Borende X

Jeg er ikke sikker på, at det ville have hjulpet så forfærdeligt meget endda med originalen. Nu har jeg ikke større kendskab til Michella, men hvis hun er usikker i engelsk, ville der da være endnu større chance for, at hendes indlæg ville blive upræcist og føre til fordrejninger/misforståelser hos læseren. Jeg kan ikke forestille mig, at Nikita ville lave fordrejninger i oversættelsen. Hun har i tidens løb hjulpet mange piger, og hvorfor skulle det ikke være tilfældet her for at få budskabet ud? Jeg forestiller mig derimod, at Michella har fremlagt tingene, og der, hvor sproget eller indholdet har været uklart, har Nikita stillet uddybende/opklarende spørgsmål, og til sidst er der så kommet et produkt ud af det, hvis indhold de har været enige om, og som Nikita så har kunnet oversætte til et adækvat dansk. Sådan forestiller jeg mig det i hvert fald processen.

ja, så sprang du jo også ud som flueknepper. Jeg vil vove den påstand, at man i skrivende fart kan komme til at bytte om på et hvilket som helst par bogstaver på et tastatur og faren mindskes ikke ved, at man ombryder og retter er tekst. Og i øvrigt er jeg da bedøvende lige glad med, hvad der er gåder for dig. Jeg tror nu nok, at de fleste herinde har vidst, at jeg mente Pink Floyd, men du kunne selvfølgelig ikke dy dig for lige at skulle leve op til dit ry som porvokationernes mester. Jeg synes således heller ikke, at du på mine vegne behøver at bekymre dig om, hvor jeg har mine begrænsninger. Fejl? Dem har jeg da vedgået en del af. Du kan jo selv kigge efter.

Ja, det indlæg er altså glippet for mig. Jeg læste kun det første igennem .

Jeg undrer mig lidt. Nu har jeg læst Michellas rystende beretning igennem to gange, og jeg ser ikke noget om to mord, men kun et, nemlig det afskårne hovede. Hvor kommer det andet mord fra? Nu er sammenhængen/betydningen ikke helt klar, men skriver Michella ikke netop, at pigerne flygtede? Michellas beretning er blevet skudt ned som fjeren, der blev til fem høns. Nogle debattører herinde synes også at lade en fjer blive til fem høns.

Nej, det er uden tvivl sådan, det forholder sig. Frasier ser som sædvanligt spøgelser.

Nej, selvfølgelig er kilden ikke den bedste, den løber jo ofte med en halv vind. Det, jeg hæftede mig ved, var, at branchens priser er røget pænt op samtidig med, at den nu begynder at ville have sit honorar i fremmed, værdifast valuta. Navnlig det sidste viser, hvor dyb krisen egentlig er. Sidst, jeg hørte om noget lignende, var i Serbien for et par årtier siden, hvor de offentligt ansatte grundet inflationen krævede at få lønnen udbetalt i D-Mark, Så man kunne veksle lidt ad gangen og derved bevare købekraft.

Tak i lige måde. Jeg har en del arbejde , jeg skal have afviklet, og så fylder en bekendt rundt .

Jeg faldt over en artikel, som viser, at Putins (selvskabte) problemer med omverdenen nu også skaber problemer hjemme: http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/prostituerede-giver-putin-en-lektion/5339512

Tak for et tankevækkende indlæg. Det var interessant at læse om FKK fra en noget anden vinkel end den, vi ellers er vant til at blive præsenteret for herinde. Man kan sikkert ikke skære alle steder over en kam, men hos mig efterlader det da konceptet med slemme ridser i lakken.

Nu må du heller ikke prøve at overspænde skruen, vel? :P

.... men den en jo kun en fattig todimensional. Herlighederne er bedre tredimensionalt

Se, det er, hvad jeg kalder et godt initiativ :)

Så skal jeg i hvert fald ikke være julemand i mit næste liv :D

Den "forestilling" er bare ikke i orden

Den er vist lige til "donor-registeret".

Hæhæ, du er jo godt på vej til at få opfyldt din gamle drøm – endda hjemme hos dig selv :D :D

Ak ja, i "gamle" dage skete der i december altid ting og sager på Nikitas hjemmeside.

Jeg har lært, at det helt igennem er en arrangeret virkelighed, hvor overvejende kun supermennesker færdes.

Det kan være, at Netværket her har fundet en niche? :D

Hæhæ, efter den anmeldelse vil jeg vædde med, at stedet får ret travlt i den næste tid

Jeg skal sidde i udlandet sammen med familien :) .

Hvordan sætter man sådan en fast? Vil man ikke bare slikke den væk?

Nu er du jo selv en lækker pakke, der aldrig er fedtet med at dele gaver ud :D

Det var en endog meget tynd konklusion. Du laver selvfølgelig aldrig tyrkfjel? Faktisk har jeg en del musik af Pink Floyd i reolen, men lad os nu bare sige, at jeg er uvidende - jeg er jo ellers vant til at få prædikatet bedrevidende.

Ved du hvad Pagajkaj? Du er selv ude om, at du er havnet i denne situation. Den er nok lige så meget affødt af formen som af selve emnet. Dine indlæg er (som oftest) provokerende og ført i et ret hårdt sprog, der næppe vækker den store sympati rundt omkring. Det er således svært at se, om du alvorligt mener dine skriverier, eller om de blot er trolderier.