Borende X

Jeg har faktisk været i forhandling med en glædespige om disse ting, da jeg skulle til en konference i Wien. Projektet strandede desværre på manglende åbent udspil fra begge parter vedrørende "de sidste" detaljer. Pigen turde ikke spille ud med en pris og øvrige betingelser, da hun ikke havde prøvet det før, og jeg turde ikke spille ud med en, da jeg ikke vidste, hvad der var rimeligt, og da jeg følgeligt var bange for at kunne komme til at virke smålig.

Der findes jo to slags repræsentanter: De, der tilstår, at de tisser i hotelværelsets håndvans, og de, der ikke gør det

Det lyder sgu' s....hyggeligt. Det kunne jeg godt tænke mig at prøve.

Hele konceptet er i mine øjne problematisk. Når sukkerpiger bliver nævnt herinde, er min oplevelse, at det er i forbindelse med problemer: Enten har sukkerfatter svigtet og opført sig som et ledt svin, eller også jamres der over, at sukkerpigen løber om hjørner med fatter og udsuger ham for slutteligt at trække stikket ud. Det er ligeledes min fornemmelse, at flere/mange af disse piger – i bedste fald – ikke er ret meget over myndighedsalderen og således ikke har den modne kvindes velovervejede tilgang til tingene med inde i billedet. Jeg synes, kort sagt, at konceptet ser ud til at byde på mange skuffelser/uindfriede forventninger. Jeg har ikke belæg for det, det medgiver jeg gerne, men min fornemmelse er (atter), at scenen hovedsageligt består af ganske unge piger og væsentligt ældre mænd, der forsøger at mødes et eller andet sted. Og den konstellation har en vis indbygget asymetri. Bare mine fem cents

Jo, men at sende et sådant billede uopfordret, vil jeg betragte på linie med en indbrudstyv, der står med en dirk (= en pik) foran hoveddøren.

Ok, men jeg skal også have en øjenoperation om et par måneder.

Den er altså ikke til at få øje på. Man skal være meget forsigtig med ironi herinde

Hvis hun ikke selv udtrykkeligt har bedt om det, vil jeg da finde det en kende påtrængende.

... og: "Du kan supplere ved at tage opvasken bagefter"

Nej, det er de ikke, hvilket jeg også er inde på højere oppe, hvor jeg angiver, at danskere, nordmænd og svenskere burde kunne forstå hinanden. Jeg ved ikke, om det er "ligegyldigt" – jeg betragter det som et kulturtab. Iøvrigt er du da kommet fantastisk godt med med skriftligt dansk.

Ja, derfor græmmes man over niveauet.

Den vil jeg så forære dig

Nein, eher Sünde-Däne

Tingene er selvfølgelig sat på spidsen. Det er man desværre nok nødt til, da danskere i almindelighed betragter sig selv som verdensmestre i engelsk. Jeg har i udlandet oplevet danskere på slap line på det sprog i en sådan grad, at jeg ikke ville tilkendegive, at jeg selv var dansk. Jeg skal her blot minde om Helle Degns statement (som det vist nu hedder på nydansk), da hun som nyudnævnt udviklingsminister kom til Afrika og forsvarede sin manglende indsigt i sagområdet med: "I'm in my first period". Jeg ved ikke, om afrikanerne forstod meningen, men hun skulle i hvert fald have brugt "term". Og var der ikke også én, der i Bruxelles/Strasbourg mente, at noget rigtigt godt netop måtte være "the prik over the i"? Når ministre begår sig sådan på engelsk, hvordan er det så "længere ude på landet"?

Freilich!

Hvis dit svenske bare er lige så godt, som det Bananas skriver ............. Nå, spøg til side: Jeg mener, at danskere bør kunne læse de skandinaviske sprog uden problemer. Kan man ikke det, hører det efter min mening ind under dovenskab. Jeg har via mit job mange udenlandske berøringsflader, og jeg græmmes, hver gang jeg hører danske, svenske eller norske – især unge mennesker – samtale på engelsk. Jeg kan forstå det med islandsk og finsk, men ikke med norsk og svensk.

Er det fra en kogebog?

Nu synes jeg at have konstateret, at flere, der poster et indlæg på engelsk, udmærket forstår dansk. For ellers ville de ikke være i stand til at følge med en streng. Det er altid betydeligt sværere at udtrykke sig på et fremmedsprog end at opfatte det. Derfor har jeg fuld forståelse for, at nogen vælger at skrive på engelsk. Men jeg har det mærkeligt med, at danskere ude fra pløjemarken begynder at svare på et oftest mangelfuldt engelsk, og helt galt bliver det, når pløjemarksdanskere begynder at svare hinanden på engelsk. Jeg kunne godt tænke mig at se reaktionen herinde, hvis der en dag dukkede et indlæg op på tysk, fransk eller italiensk.

Havde du virkelig kræfter tilovers til sex efter at have været "havemand i mange timer"?

Es ist einmal durch die Führung festgestellt worden, daß es eine dänische Seite ist, und daher schreiben mal diejenigen, die der dänischen Sprache mächtig sind, selbstverständlich auf Dänisch.

.... og vist nok også kun lovligt inden for en vis grænse.

Det er korrekt. Ved besøg nr. 10 var en halv time på hendes regning.

OK, nu faldt ti-øren. Indledingen var lidt kryptisk for mig her tidligt søndag morgen.

Fint indlæg. Du praktiserer altså i vid udstrækning også konceptet med "faste husbukke"