Svenskere i Danmark og i danske film

[Bananas 17712]

• 
• 
• 

People Pleaseren skrev, for 21 timer siden:

Årsagen til at der så ofte sniger sig en svensker ind i danske film og serier er at der så følger støttekroner med fra det svenske filminstitut. Jeg er dødtræt af at se på disse uforståelige svenskere. Sørgeligt at vi ikke kan finansiere vores egne film uden svensk indblanding.

Det kan i sgu. Men der er ikke kun filminstitutter men også TV-selskaber og eftersom de skal tjene lidt i både Danmark och Sverige så .... Du må altså mande op og anstrenge dig lidt. Så svært er det altså ikke.

[Guest umiaqse]

Bananas skrev, 1 time siden:

Nej det ville være helt ok. Hvis i bare kunne være liiiiidt mindre danske.

Visst kan vi det, tar det på fullblodssvenska istället:

Vi har trots allt tillhört Danmark längre än Sverige...

Har personligen inget emot om Ni tar oss tillbaka  

[TommyHansen 2973]

Bear skrev, for 10 timer siden:

Ja, jeg møder svenskere dagligt, både på mit arbejde, og i forretninger og på restauranter/hoteller rundt omkring. (for slet ikke at nævne lufthavnen hvor der er rigtigt mange)

Det med lufthavnen kan jeg godt forstå, eftersom SAS jo er et skandinavisk firma, og Kastrup er den største lufthavn i de tre hovedstæder.

[TommyHansen 2973]

Hvad med inden for den branche som Eroguide er meget centreret om?

Kort sagt; arbejder der mange svenske piger på klinikkerne i det københavnske område?

[Bear 8098]

Bananas skrev, den 1/2/2019 at 22:43:

Og...? Er du stadig ok?

Det går ;) 

[mr. sving 278]

TommyHansen skrev, den 1.2.2019 at 19:37:

Well, for det meste er der vel danske undertekster hvis det er en svensk film eller serie, som der bliver sendt.

Og i en serie som "Broen" tekster man vel de svenske skuespilleres replikker i Danmark og omvendt.

Det er der sikkert nogen som synes er overflødigt, hvis de forstår begge sprog lige godt.

På samme måde har Mr. Sving det med tysk.
 

Så vidt jeg husker blev svenskeren i arvingerne ikke tekstet. Jeg så også lidt af Broen engang, som ikke var tekstet. Men måske jeg bare har haft mit tv forkert indstillet.

Sendes der en tysk film/serie skal den selvfølgelig tekstes.

[TommyHansen 2973]

 

 

 

 

Den film, der var udgangspunkt for mit startspørgmål om svenskere i dansk film, har premiere i dag - og anmeldelserne er ved at løbe over af begejstring.

Nogle links kræver log in, hvilket jeg godt ved, at mange ikke har, men muligheden er der ...

https://ekstrabladet.dk/flash/filmmagasinet/Filmanmeldelser/dyrholm-forfoerer-17-aarig-stedsoen-i-dansk-mestervaerk/7569667

 

https://politiken.dk/kultur/art7111317/»Jeg-kommer-næppe-til-at-se-en-bedre-dansk-film-i-år.-Eller-for-den-sags-skyld-i-dette-årti«

 

https://jyllands-posten.dk/premium/kultur/anmeldelser/film/ECE11271784/trine-dyrholm-er-fremragende-i-may-eltoukhys-mestervaerk-dronningen/

 

https://jyllands-posten.dk/kultur/film/ECE11282731/anmeldere-falder-i-svime-over-dyrholm-som-forfoerende-stedmor/

 

https://www.berlingske.dk/aok/trine-dyrholms-erotiske-incestchok-boer-blive-et-dansk-bud-paa-en-oscar

 

https://www.bt.dk/film-tv-og-streaming/trine-dyrholm-om-graenseoverskridende-film-sexscenerne-var-ikke-det

 

https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2019/03/dronningen-tvinger-publikum-suppe-laekkerhed-raaddenskab?lst_mst

 

https://www.fyens.dk/kultur/Film-Fynske-Trine-Dyrholm-er-fantastisk-i-Dronningen/artikel/3335268

 

 

 

 

 

 

 

[Borende X 25043]

TommyHansen skrev, den 26.1.2019 at 11:48:

... Mit spørgsmål er derfor rettet mestendels mod københavnerne:

I hvor høj grad synes I, at man møder fastboende svenskere i jeres hverdag?

Fastboende og fastboende? Nu plejer jeg ikke at spørge, hvor de bor. Men det københavnske forretningsliv – f.eks i Fields og i lufthavnen – er præget af skåninge (jeg vil ikke kalde dem svenskere), og går man på frokostrestaurant i det indre København en lørdag formiddag til et stykke smørrebrød, hører man mange skånske stemmer i baggrundsstøjen.