Nicolai97 skrev, for 3 timer siden:

Det er osse en af mine "undersættelser" – hvad står der egentligt

mature man skrev, for 2 timer siden:

Det er osse en af mine "undersættelser" – hvad står der egentligt

Noget i retning af:

- Det var da okay, hvorfor græder du?

- Jeg var elendig... gør mig til jomfru... det er hårdt at være en helt og blive ved med at være det.

slip skrev, for 5 minutter siden:

Noget i retning af:

- Det var da okay, hvorfor græder du?

- Jeg var elendig... gør mig til jomfru... det er hårdt at være en helt og blive ved med at være det.

Enig

 

slip skrev, for 36 minutter siden:

Noget i retning af:

- Det var da okay, hvorfor græder du?

- Jeg var elendig... gør mig til jomfru... det er hårdt at være en helt og blive ved med at være det.

jeg fatter intet har i bare brugt google – det kan jeg osse –  eller kan i faktisk noget fransk

mature man skrev, for 2 minutter siden:

jeg fatter intet har i bare brugt google – det kan jeg osse –  eller kan i faktisk noget fransk

Kan lidt fransk Men lige netop "me faire une pucelle" checkede jeg med google fordi jeg ikke syntes det gav mening  

Tænkte det måske er et fransk ordspil... må i så fald melde fortabt.

Meningen er måske bare at Tintin vil tilbage til albummerne hvor han ikke havde noget sexliv, fordi det var nemmere at være helt dér end i sengen?

 

mature man skrev, for 1 time siden:

jeg fatter intet har i bare brugt google – det kan jeg osse –  eller kan i faktisk noget fransk

Jeg havde en fransktalende far og kan klare mig. Jeg måtte dog bruge ordbog til pucelle. 

Ved nærmere eftersyn er jeg ikke enig i oversættelsen til "J'suis un misérable!"   Her ville jeg sige: "Jeg er en stakkel".

Redigeret 21. August, 2018 7 år af Nicolai97

Nicolai97 skrev, for 1 time siden:

Ved nærmere eftersyn er jeg ikke enig i oversættelsen til "J'suis un misérable!"   Her ville jeg sige: "Jeg er en stakkel".

Du har nok ret; jeg oversatte vist til hvad jeg syntes passede til situationen

 

Born To Be Wild

En fysisk butik i Århus 

 

http://www.tintin-butik.dk

Hvis vi er ved reklamerne...

Chateau de Cheverny i Loiredalen (Frankrig ) er, minus sidefløjene, model for kaptajnens slot Møllenborg. Hvilket er årsagen til at de har et Tintin museum på stedet. Sjovt, hvis man nu lige kommer forbi...

http://www.chateau-cheverny.fr/en/

 

 

UHA hvis man ikke vil have et kys af Natacha er man .....................!!

Tintin har tilsyneladende osse været i Thailand – sammen med flere af hans gamle venner – tænker på hvad de har lavet

Redigeret 28. September, 2018 7 år af mature man

Tintin på ferie med den søde Kesa fra Randers

Redigeret 29. September, 2018 7 år af mature man

mature man skrev, den 28/9/2018 at 17:10:

Tintin har tilsyneladende osse været i Thailand – sammen med flere af hans gamle venner – tænker på hvad de har lavet

Professor Tournesol er i færd med at udvikle en vibrator som han vil have Kaptajn Haddock til at finansiere.  

Kaptajnen er IKKE INTERESSERET !!!!!!!       Fru Haddock støtter projektet.  Hun får aldrig noget. Kaptajnen ligger bare og snorker efter at have drukket rom.

Nicolai97 skrev, for 14 timer siden:

Professor Tournesol er i færd med at udvikle en vibrator som han vil have Kaptajn Haddock til at finansiere.  

Kaptajnen er IKKE INTERESSERET !!!!!!!       Fru Haddock støtter projektet.  Hun får aldrig noget. Kaptajnen ligger bare og snorker efter at have drukket rom.

Under dække af Tintin’s popularitet forsøger Rastapopoulus at rekruttere nye og billige piger til hans bordeller i Grækenland,  samtidig med at han starter en narkoring i det nordlige Thailand også kaldet Den gyldne trekant ved grænsen til det østlige Burma.

fafnersbane skrev, for 10 timer siden:

Den sorte ø

Lagaffe skrev, den 26/9/2018 at 21:47:

 

UHA hvis man ikke vil have et kys af Natacha er man .....................!!

Har tilladt mig at digte lidt