Bliver I tændt af svensk...?

[Tip toe 1745]

• 
• 
• 

Ja, norsk er et smukt og melodisk sprog.

Men ikke noget jeg bliver horny af. :D

[an2n 50865]

Det er fordi du ikke har hørt den smukke dialekt fra Tynset/Trøndelag - Bryder mig ikke om Sissel Skrikebøs Bæææærgens dialekt - En mellemting mellem en halssygdom og et får der bræger 

[Bananas 17686]

Dette må være ugens sjoveste.... danskere som dommere over hvordan andre sprog lyder.    

 

Altså .... har i nogen som helst anelse om hvordan resten af planeten oplever dansk?

[Tip toe 1745]

Ikke dommere. Bare hvorvidt jeg er den eneste som får kriller i banditten når jeg hører det svenske sprog fra en pige.

Får mig til at tænke på A Fish Called Wanda, husker I....?

[Borende X 25043]

 

Dette må være ugens sjoveste.... danskere som dommere over hvordan andre sprog lyder.    

 

Altså .... har i nogen som helst anelse om hvordan resten af planeten oplever dansk?

 

 

Ja, Bananas, det har nogen af os..

 

Endda en temmelig pinlig anelse om det. Og det er helt vor egen skyld. Danskerne sjusker i den grad med sproget, at det kan være svært for udlændinge at opfatte det.

Ældre mennesker kan såmænd også have problemer med at forstå, hvad de yngre generationer siger.

 

Sidste halvdel af ord og endda sætninger bliver slugt, trykket forskyder sig, og vokaler forvrænges til ukendelighed. Et typisk eksempel på det sidste er "lærerne" og "lægerne". Selv i TV-Avisen er der ingen forskel på udtalen af de to ord. Det bliver til "lær'ne", og kun ud fra sammenhængen - altså om indslaget handler om folkeskolen eller Rigshospitalet - kan man begribe, hvad studieværten mener.

 

Indtil for ikke så længe siden kunne man i de københavnske S-tog i højtaleren høre, at næste station var "Jeresbår". En udlænding ville næppe fatte, at han var i "Jægersborg", før han læste skiltet på perronen. Dette er der dog blevet rettet op på.

 

Så jo, Bananas, nogle af os har en ret god fornemmelse af, hvordan resten af planeten oplever dansk!

[Bundstokken 2138]

 

Dette må være ugens sjoveste.... danskere som dommere over hvordan andre sprog lyder.    

 

Altså .... har i nogen som helst anelse om hvordan resten af planeten oplever dansk?

 

 

Vi har skam en fin fornemmelse for både hvordan vores sprog lyder i andres ører og at det er vanskeligt at lære. Når vi endelig møder en udlænding, turist eller forretningsmand, der taler vores dansk, så føler vi os smigrede over at han har gjort sig den ulejlighed at lære vores lille lands sprog der kun tales af 5,5 mill. indbyggere og vores døre er åbne for ham .

 

 

Vi har også lidt selvironi overfor vores sprog : " en nordmand og en svensker står og taler sammen - pludselig spørger svenskeren ' hvorfor taler du dansk engang imellem ?' - ' det gør jeg heller ikke, det er min pibe der snorker ' !!

 

Denne streng fik mig også til at tænke på min fætter. Som ung havde han en kæreste, skibstelegrafist, hun var høj, slank, blond, smuk og sød. Hun sejlede 3 mdr. og var hjemme  i , jeg mener 2 mdr. Til sidst gik det i stykker og den eneste grund han gav var at efter et par uger kunne han bare ikke mere holde hendes klingende norsk ud - det blev ham simpelthen for meget   

 

Venligst 

Spunsen/Bundstokken

Redigeret 6. September, 2014 af Bundstokken

[Pjotr 105]

Dette må være ugens sjoveste.... danskere som dommere over hvordan andre sprog lyder. :grin:

Altså .... har i nogen som helst anelse om hvordan resten af planeten oplever dansk?

Brittiska och amerikanska vänner beskriver ibland danskan som "a monotone-like drawl".

[Pjotr 105]

Indtil for ikke så længe siden kunne man i de københavnske S-tog i højtaleren høre, at næste station var "Jeresbår". En udlænding ville næppe fatte, at han var i "Jægersborg", før han læste skiltet på perronen.

För att inte tala om uttalet av Amager.

[Findus 3617]

Brittiska och amerikanska vänner beskriver ibland danskan som "a monotone-like drawl".

 

... mine hollandske bekendte kaldte da dansk for et smukt og melodisk sprog 

[Borende X 25043]

... mine hollandske bekendte kaldte da dansk for et smukt og melodisk sprog 

 

Det er skam i sammenligning med nederlandsk!

For snart ret mange år siden kom en hollandsk minister voldsomt i modvind i hjemlandet, fordi han betegnede nederlandsk som "en halssygdom"

[Guest Delphi]

Vi har også lidt selvironi overfor vores sprog : " en nordmand og en svensker står og taler sammen - pludselig spørger svenskeren ' hvorfor taler du dansk engang imellem ?' - ' det gør jeg heller ikke, det er min pibe der snorker.

Den var fandme go', Spuns... :D :D

[Guest nicegent2]

Svenske pigestemmer er fantasike (som regel).

Jeg bliver helt blød i knæene og rundforvirrret når jeg taler med min søde svenske kollega

 

I skulle gøre jer selv den tjeneste og se filmen "Monica Z."

Hovedrolle indehaveren er sindssyg sød og flot (når hun ikke ryger), og så er hun en knald dygtig sangerinde !

[Tip toe 1745]

Monica Z vil være ren porno for mig. :D

[Gæst]

Jeg har en kollega fra Häsleholm i syd sverige og han lyder altså imelig underlig, når han snakker i tlf med dem der hjemme. Da jeg så mødte hans kæreste stod jeg helt af!

Så for mig er skånsk mega turnoff.

[Borende X 25043]

Skånsk er ret svært at forstå.

 

Der er i modsætning til det fonetisk mere hårde svenske nogle "ævlebævle-lyde", og mon ikke også "Stockholms-svenskere" har lidt svært ved at forstå det?

 

Selv ville jeg aldrig kunne finde på at betegne Skåne som "Syd-sverige".

[Guest elsker_sex]

Svenske piger er så fucking frække

[Borende X 25043]

Svenske piger er så fucking frække

 

Se, det er så en helt anden sag

[Bananas 17686]

Gave til TipToe

 

Ung kvinde fra Broby i nordøstre Skåne. Nok er det smukt

 

Nordøstskånsk

[Borende X 25043]

Broby i det nordøstlige Skåne?

Jamen, der har jeg jo været for ikke så længe siden. Dejligt sted.

[Correll 105]

Tilslutter mig og tilstår. Er tosset med svenska flickor og deres søde melodiske sprog.

Kan bestemt følge Nikita i at man glemmer at høre efter. Flere af dem til København, tak.

[Bananas 17686]

Det er ikke dig, der er fucked!

Jeg havde en svensk kollega på et tidspunkt... Når hun pludrede løs på svensk med hendes lyse stemme, så sad jeg bare dér og stirrede på hende med et fjoget grin. Hun var bare så sød at høre på!

At jeg så overhovedet ikke hørte, hvad hun sagde, er en helt anden sag.

 

Jeg er også bare så sød at høre på. Bare sige til, så skal jeg komme og pludre løs på svensk. Kun for dig.

[Tip toe 1745]

Jeg er vidst nødt til at lave en aftale med en svensk gudinde inden butikken lukker.

Det er i hvert fald noget HELT andet end den harske type engelsk vi hører fra ungarnske piger.

"Haallllloooo darrrrling". :)

Redigeret 7. September, 2014 af Tip toe

[Ratata 2876]

Jeg er vidst nødt til at lave en aftale med en svensk gudinde inden butikken lukker.

 

ØØØHHHHH!! Er den butik ikke allerede lukket??

[Tip toe 1745]

Ikke hvis de arbejde i Danmark. :)

[Guest nicegent2]

Dette må være ugens sjoveste.... danskere som dommere over hvordan andre sprog lyder. :grin:

Altså .... har i nogen som helst anelse om hvordan resten af planeten oplever dansk?

'Vårt muddersmål ær dæjligt'. NOT !

Dog er jeg vild med den fynske dialekt.