Trinsøster

[TordenSkjold 354]

• 
• 
• 

På https://www.xvideos.com/

er der begyndt at komme danske oversættelser på nogen af teksterne til videoerne...

Så nu er der kommet et nyt dansk ord.

Skjold.

[slip 1022]

Har set det; grænseløst irriterende efter min mening :/

[Kontant 341]

slip skrev, for 13 timer siden:

Har set det; grænseløst irriterende efter min mening :/

Ja, det er virkelig slemt……

[Arne Jensen 2078]

Jeg ved ikke om tysk tv stadig lægger tysk tale på udenlandske film, men kan huske at før i tiden blev det gjort på ALT udenlandsk, lidt underligt at se amerikanske westerns hvor f.eks. John Wayne siger "Hände hoch" til en forbryder 

[slip 1022]

Arne Jensen skrev, for 5 timer siden:

hvor f.eks. John Wayne siger "Hände hoch" til en forbryder 

... efterfulgt af " was ist los im Bierstube?" 

I dag kan man ofte vælge mellem originallyd og eftersynkroniseret. Det startede helt tilbage da tv fik stereolyd... hvert lydspor var så bare i mono :/