Ordbog..????

[Thomsen 897]

• 
• 
• 

Til de mest kyndige har jeg et par spørgsmål;

Hvad betyder alle de der forkortelser, som man støder på hele tiden?

NS, GV, KB, mv...

Findes der en ordbog, eller lign?

[Nille 6301]

Til de mest kyndige har jeg et par spørgsmål;

Hvad betyder alle de der forkortelser, som man støder på hele tiden?

NS, GV, KB, mv...

Findes der en ordbog, eller lign?

Kan ikke huske tråden men det har vi taget oo før herinde prøv at lede-

fx.

NS = tisse

[Jernsvinet 13448]

Søg f.eks i denne tråd:

viewtopic.php?f=49&t=5035

[Thomsen 897]

Tak for hjælpen...

Det er jo lidt svært, når der bruges forkortelser på andre sprog... :D

[Guest Aarhuselsker]

Tak for hjælpen...

Det er jo lidt svært, når der bruges forkortelser på andre sprog...

Jep, og brugen af forkortelser viser at man er blevet alt for rutineret i gamet. En kedelig ting vi har fået blæst ind i samfundet fra USA fra alle porno siderne. Hvor lang tid ekstra er det lige det tager at skive "slikket pik/fisse" "kom på hendes bryster/i hendes mund" osv osv.

PFHTFF og MMVH

ÅE

[Nille 6301]

Hvor lang tid ekstra er det lige det tager at skive "slikket pik/fisse" "kom på hendes bryster/i hendes mund" osv osv.

Jeg forkorter lige dine udtryk, ja jo mere man er i "gamet" jo mere kender man disse udtryk, som er ved at være internationalt

BJ= fransk

DATY = fransk til pigen

COB

CIM

osv.

Det er hurtigere med forkortelser når man chatter og SMS'er. Chat- og SMS-sproget har 100vis af forkortelser.

[Guest Aarhuselsker]

Chat- og SMS-sproget har 100vis af unødvendigeforkortelser.

Lige en rettelse Nille, så slipper du for at gøre det

Alvorligt talt - så er dette ikke chat eller SMS. Det er et forum hvor man har god tid til at svare.

[Nille 6301]

Alvorligt talt - så er dette ikke chat eller SMS. Det er et forum hvor man har god tid til at svare.

Det med tiden er vel et temperament spørgsmål. Du glemmer at mange af os sidder med Smartphone og Ipad og skriver fra bussen, i pauser, på toget , fra lufthavnen mv....

[Guest Aarhuselsker]

Nej det glemmer jeg ikke. Problemet er bare at med så mange brugere der er på EG nu, så vil der være mange- mange som ikke bruger så meget tid på denne hobby at de er 100% inde i terminologien. Jeg bruger selv smartbollofon af og til, og kan godt finde ud af at skrive ordene fuldt ud. Det tager altså kun et splitsekund mere. Men er man ligeglad med om alle forstår hvad man skriver, så benyt da bare alle de amerikanske og tyske forkortelser. Vi der ikke kan dem, springer så bare teksten over - værre er det jo ikke.

[sejanus 129]

hejsa.

Her er en med engelsk og tysk

http://www.frankfurt-nightlife-guide.com/abbreviations/

Tror den dækker et meste

hilsen sejanus

[Nille 6301]

Nej det glemmer jeg ikke. Problemet er bare at med så mange brugere der er på EG nu, så vil der være mange- mange som ikke bruger så meget tid på denne hobby at de er 100% inde i terminologien. Jeg bruger selv smartbollofon af og til, og kan godt finde ud af at skrive ordene fuldt ud. Det tager altså kun et splitsekund mere. Men er man ligeglad med om alle forstår hvad man skriver, så benyt da bare alle de amerikanske og tyske forkortelser. Vi der ikke kan dem, springer så bare teksten over - værre er det jo ikke.

Vi kan opfordre Admin til lave en sticky med en "ordbog" forkortelser på her på EG. Så er den pr_t slået.

Folk kan slå forkortelserne op hvis de er i tvivl. Det er ikke kun her på EG som forkortelserne bruges, så man kan ligeså lære dem at kende.

[Guest Aarhuselsker]

Nille du forstår ikke min pointe. Det er sgu for nørdet, simpelthen. I er en lille flok hvis liv i meget høj grad drejer sig om denne hobby. For alle os andre der har mange andre fritids intereser, er disse forkortelser blot et irritations moment - ordbog eller ej. Vi (jeg) gider ikke sidde og slå op i en ordbog ( over forkortelser) for at forstå en tekst. Så springer jeg hellere over. Brug da de par sekunder på at skrive et smuk og forståeligt dansk, hvor dit sprog hjælper os andre til bedre at fornemme den oplevelse du har haft. Er det så uoverkommeligt? Du virker ellers yderst velformulerende og bredt orienteret.

[Borende X 25036]

Vi kan opfordre Admin til lave en sticky med en "ordbog" forkortelser på her på EG. Så er den pr_t slået.

Folk kan slå forkortelserne op hvis de er i tvivl. Det er ikke kun her på EG som forkortelserne bruges, så man kan ligeså lære dem at kende.

Det kan jeg helt tilslutte mig.

Jeg er en af dem, der længe har ment, at fremmedsprogundervisningen i Danmark er for dårlig, og at vi i mange år har lidt under det aksiom – godt bakket op af politiske sparekrav – at engelsk løser alle problemer her i verden.

Det gør det sgu' ikke.

Og med en engelsksnoet tankegang, som de fleste her i landet vel efterhånden er blevet "besat" af, er det ikke let at regne ud eller skyde sig frem til, hvad de tyske forkortelser betyder. Det kræver simpelthen en tysk tankegang.

Derfor ville det være yderst konstruktivt, hvis der blev oprettet et slags "sprogforum", hvor man kunne få svar på disse ting.

[Nille 6301]

For alle os andre der har mange andre fritids intereser, er disse forkortelser blot et irritations moment - ordbog eller ej. Vi (jeg) gider ikke sidde og slå op i en ordbog ( over forkortelser) for at forstå en tekst. Så springer jeg hellere over.

Det er ikke kun et spørgsmål om dovenskab, men begreberne og forkortelserne er kommet for at blive, om du vil eller ej. Så hvorfor ikke bruge dem, folk alligevel forstår dem efterhånden alligevel, ligesom begreberne fransk, dansk, spansk, svensk og russisk...

Man undrer sig over forkortelserne den første gang, næste gang ved man hvad de betyder, så svært er det altså ikke... du er velkommen til at springer over de ord du ikke forstår :lol:

[Guest Aarhuselsker]

Altså for f... Broder X, det mener du ikke seriøst. Du spogets vogter, retter ind og accepterer at en tekst kun kan læse vha en ordbor? (VHA= Ved Hjælp Af. Sorry

Desuden er det ikke kun tyske forkortelser vi skal lære ( det er svært når man er oppe i alderen (+45)) det er sandelig også ameriengelske forkortelser der skal læres. Nu er jeg gammel indkøber, bla. ( blandt andet) og CIF betyder sgu ikke Cum in Face, men Cost, Insurance and Freight. Prøv at læse et referat fra et besøg, og sæt den sidst anførte oversættelse af forløbet ind. Det bliver ski en noget alternativ oplevelse der beskrives.

Nå men god weekend to all of you from all of me

[Guest Aarhuselsker]

du er velkommen til at springer over de ord du ikke forstår

Tak min ven, nu går det allerede bedre. :P

[Nille 6301]

Tak min ven, nu går det allerede bedre.

Selv tak og god weekend til dig Århuselsker.

Hvis du læser dagbladene hvor mange fremmedord og forkortelser møder du ?

Det nytter ikke noget at springe dem over...

Red.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Redaktionen

[BigDick 4769]

Vil der evt. være interesse for en oversigt med forkortelser, samt Tysk/Dansk oversættelse og betydningen heraf.

Det ville i så fald være med ekstern link til siden hvor dette forefindes.

Brug gerne "synes godt om" knappen for tilkendegivelse.

Venligst

[Borende X 25036]

Altså for f... Broder X, det mener du ikke seriøst

Jo, Gu' fanden gør jeg da det. Da jeg i en fjern middelalder, måske tidlig renæssance, forlod gymnasiet, var jeg i stand til at begå mig nogenlunde på tre europæiske hovedsprog samt latin på et receptivt niveau.

Efter gymnasietiden satte jeg mig endda yderligere ind i to nye fremmedsprog.

Indtil for få år siden havde 40% af de danske gymnasieelever på papiret stadig tre fremmedsprog, omend de reelt kun beherskede en slags engelsk.

I dag kan man, når man forlader gymnasiet, kun være nogenlunde sikker på at beherske et mådeligt Valby-engelsk samt udvalgte brokker på 2. fremmedsprog.

Det når vi sgu' ikke langt med i den såkaldte globaliserede verden.

Derfor er jeg ganske godt tilfreds med, at kræfter herinde vil lave en ordbog til det sprog, der indtil i hvert fald 1945 var vort første fremmedsprog.