Shemalewiki

[Guest enriko]

• 
• 
• 

Hvis man er inde på anmeldelser på Shemale wiki og kigger anmeldelserne af pigerne igennem får jeg ofte indtryk af at de er skrevet med de samme

sproglige formuleringer af samme person og lyder meget ens, eller redigeret af webmaster?....andre med samme fornemmelse? 

 

http://www.shemalewiki.com/

 

 

Redigeret 16. Januar, 2015 af enriko

[Gæst]

Tænkte selv tanken forleden - bortset fra jeg tænkte: de skriver dem sgu' selv - og bruger Google Translate. I hvert fald sker der ofte noget med ordstillingen, der minder påfaldende meget om engelsk ordstilling, der er direkte overført til dansk.

[juipui 430]

Jeg kan selvfølgelig ikke vide om nogen af anmeldelserne skulle være fabrikerede (det samme gælder for så vidt også her på EG), men jeg har selv skrevet en anmeldelse på Shemalewiki, der blev gengivet uden ændringer. Anmeldelsen blev skrevet på dansk, og webmaster lavede så selv en oversættelse på engelsk. Det giver vel også kun mening at han, for at spare tid, bruger Google Translate og så eventuelt efterfølgende går ind og justerer manuelt.

[mingo100 8]

^{Jeg har selv skrevet om min oplevelse på shemalewiki, og den er der ikke lavet redigering på.}

 

[Tb60 20]

Min oplevelse med Sandie er også korrekt fremvist på siden

[sixtynine 46]

Tror det finns lite av båda kan hålla med trådskaparen att det är väldigt många överdrivet positiva anmeldelser på sidan

[Shemale-eater 128]

Jeg har brugt og linket til Shemalewiki i halvandet års tid og synes siden supplerer Eroguide rigtig godt, da profilerne ikke forsvinder og der er en struktur med billeder, der til en hvis grad samler vores erfaringer. Så tager man debatten herinde og har wiki'en som en slags... wiki Det er skideirriterende, når man læser lidt ældre tråde med døde links til escortguide, side6 osv.

 

Hvad angår fabrikerede anmeldelser eller ej, så har jeg også skrevet et par stykker på dansk og de er blevet gengivet som skrevet - på nær et par indsatte linjeskift. Derefter blev de oversat til engelsk, norsk og svensk og det lignede rigtig nok Google Translate med efterredigering.

 

Når jeg kigger efter kan jeg se, at der kommer reviews fra en del andre lande end Danmark - og så kører processen vel den modsatte vej med enslydende dansk til følge...

[PAX 14]

Kan kun tilslutte mig de andre, der har lavet anmeldelser på Wiki'ien. Mine anmeldelser er gengivet korrekt, så jeg kan kun opfordre andre, til at skrive om deres oplevelser og erfaringer.

 

Mvh PAX