Hop til indhold
Guest stump

Hvordan er det den er" Når du lige er ankommet ved du alt...

Recommended Posts

Guest stump

Hejsa. Hvordan er det talemåden som følger er, citeret efter hukommelsen:

 

Når du lige er ankommet til et nyt sted, ved du alt!

 

Når du har været der et par uger, vil du skrive en bog om det!

 

Og efter et halvt år erfarer du, hvor lidt du ved.

 

Ovenstående er ikke korrekt. Hvis nogen kan det korrekte citat, vil jeg blive glad  :-P

Redigeret af stump

Del dette indlæg


Link til indlæg

Hejsa. Hvordan er det talemåden som følger er, citeret efter hukommelsen:

 

Når du lige er ankommet til et nyt sted, ved du alt!

 

Når du har været der et par uger, vil du skrive en bog om det!

 

Og efter et halvt år erfarer du, hvor lidt du ved.

 

Ovenstående er ikke korrekt. Hvis nogen kan det korrekte citat, vil jeg blive glad  :-P

 

Stump, kunne det være denne her, hvis ophavskvinde er engelsk? :

 

No, this is not the beginning of a new chapter in my life; this is the beginning of a new book!

That first book is already closed, ended, and tossed into the seas;

this new book is newly opened, has just begun!

Look, it is the first page! And it is a beautiful one!”

C. JoyBell C.

Jeg erkender, dette citat indholdsmæssigt ikke mathcer dit udspil nøjagtigt, men det rummer trods alt beskrivelsen af en bog, og første bog ER nu skrevet og smidt i havet (underforstået: indholdet er ikke længere aktuelt, og man skal videre mod ny og mere aktuel erkendelse!)  :-P 

Alligevel fandt jeg det et forsøg værd :wink:

Redigeret af ThorsHammer

Del dette indlæg


Link til indlæg
Guest stump

Stump, kunne det være denne her, hvis ophavskvinde er engelsk? :

 

No, this is not the beginning of a new chapter in my life; this is the beginning of a new book!

That first book is already closed, ended, and tossed into the seas;

this new book is newly opened, has just begun!

Look, it is the first page! And it is a beautiful one!”

C. JoyBell C.

Jeg erkender, dette citat indholdsmæssigt ikke mathcer dit udspil nøjagtigt, men det rummer trods alt beskrivelsen af en bog, og første bog ER nu skrevet og smidt i havet (underforstået: indholdet er ikke længere aktuelt, og man skal videre mod ny og mere aktuel erkendelse!)  :-P 

Alligevel fandt jeg det et forsøg værd :wink:

 

Tak Thor, men desværre er det ikke de citater jeg tænker på.

 

Talemåden på dansk er nogenlunde som jeg skrev i trådstarten.

 

Når du ankommer, ved du alt. Når du har været her to uger, vil du skrive en bog om det, og efter x antal måneder erkender du, hvor l i d t du faktisk ved.

 

Citeret efter hukommelsen. Jeg vil gerne kunne bruge den korrekte version.

 

:-P

 

PS! Jeg selv er efter mere end 20 år på det stadie, at jeg dagligt bliver overrasket, og erkender, hvis jeg husker det, at det jeg lige har set, ja det havde jeg bare ikke set komme!

Redigeret af stump

Del dette indlæg


Link til indlæg

Tak Thor, men desværre er det ikke de citater jeg tænker på.

 

Talemåden på dansk er nogenlunde som jeg skrev i trådstarten.

 

Når du ankommer, ved du alt. Når du har været her to uger, vil du skrive en bog om det, og efter x antal måneder erkender du, hvor l i d t du faktisk ved.

 

Citeret efter hukommelsen. Jeg vil gerne kunne bruge den korrekte version.

 

:-P

 

PS! Jeg selv er efter mere end 20 år på det stadie, at jeg dagligt bliver overrasket, og erkender, hvis jeg husker det, at det jeg lige har set, ja det havde jeg bare ikke set komme!

 

....havde heller ikke regnet med det, men som sagt: et forsøg værd!

Jeg elsker selv ordsprog, mundheld og intelligente citater.

Et eller andet sted føler jeg også, at det ordsprog du efterlyser, har jeg hørt en gang, men det har været umuligt for mig at google det frem.. :wink:

 

Del dette indlæg


Link til indlæg
Guest Aarhuselsker

Noget siger inde i mig Socrates.

Er på mobil, så orker ikke at Google det.

Del dette indlæg


Link til indlæg

Deltag i samtalen

Du kan oprette et indlæg nu og oprette dig som bruger bagefter. Hvis du allerede har oprettet en bruger, så log ind her for at oprette et indlæg med den bruger.

Gæst
Svar på denne tråd...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...