Forleden i Italien kom jeg gående hånd i hånd med en ung lokal GP, som jeg har kendt og knaldet i nogle år.

Selvfølgelig mødte vi en af mine venner på gaden. Han blinkede, da vi passerede hinanden og sagde med et slet skjult grin:

- Complimenti. Asino vecchio, erba fresca!

Oversat til dansk:

- Kompliment. Gammelt æsel, frisk græs!

Tak gode brødre for responsen på min lille historie fra livet i Italien. Blot til ekstra info. Ham vennen var alligevel mere end nysgerrig, så han ringede mig op dagen efter og spurgte:

- Nå, hvordan gik det?

- Hvad mener du, svarede jeg.

Signor Cuoco skrev, for 15 minutter siden:

Tak gode brødre for responsen på min lille historie fra livet i Italien. Blot til ekstra info. Ham vennen var alligevel mere end nysgerrig, så han ringede mig op dagen efter og spurgte:

- Nå, hvordan gik det?

- Hvad mener du, svarede jeg.

Hvad mente han så?

Julius skrev, for 9 minutter siden:

Hvad mente han så?

Han ville selvfølgelig vide, hvordan jeg havde klaret/ordnet sådan en ung sild - i betragtning af en aldersforskel på næsten 40 år. Han havde ingen tillid til mine præstationer. Jeg tilskrev det kammeratlig jalousi. Man kan jo ikke gøre for, at man har charme......og en konvolut med 150 Euro i....:)

Signor Cuoco skrev, Lige nu:

Han ville selvfølgelig vide, hvordan jeg havde klaret/ordnet sådan en ung sild - i betragtning af en aldersforskel på næsten 40 år. Han havde ingen tillid til mine præstationer. Jeg tilskrev det kammeratlig jalousi. Man kan jo ikke gøre for, at man har charme......og en konvolut med 150 Euro i....:)

Og så glemte jeg lige, at jeg gav middagen på den gode restaurant! Og at vi har kendt hinanden i en del år, så der er udviklet lidt følelser også.

Signor Cuoco skrev, den 2.10.2023 at 22:27:

Man kan jo ikke gøre for, at man har charme......og en konvolut med 150 Euro

Er du sikker på der skal et "og" med???  Konvolutten er sikkert en del af charmen

tvr skrev, for 4 timer siden:

Er du sikker på der skal et "og" med???  Konvolutten er sikkert en del af charmen

Det har du jo nok ret i........godt set.....jeg elsker også at lege med ordene.