Ak ja!

 

Så galt kan det gå, når man lader Google Translater klare sagerne.

 

Nedenstående er sakset fra annoncelight.

Jeg synes efterhånden man bliver druknet i den slags l... på nettet.

 

God sex med en kvinde uden fremtid - 2 visning(er)

Oprettet idag kl. 12:56

Godmorgen. Jeg er en meget sexet og meget legesyg kvinde, og jeg elsker sex med ældre mænd. Jeg nægter ethvert forslag , selv meget hårdt. Giver mig, hvad du vil og hvor du vil, og du kan se, at jeg aldrig er flov over noget. Hvis du ønsker at prøve det , så send mig din e-mail -adresse. Et snart![email protected]

Det som om de bliver mere og mere sløset.

 

Men til tider noget sjove at læse 

ja det er sjov læsning. men gad vide om de få kunder på sådan en annonce

Tvivler i det hele taget på, at de annoncer er reelle. Tror der står en eller anden enkeltperson bag som morer sig over/tænder på at modtage mails fra alle os ludermænd!

Jeg tror nu heller ikke annoncerne er reelle.

Der angives aldrig et telefon nummer til kontakt, og det er altid udenlandske e-mail adresser.

Jeg ved ikke om det måske er på samme måde, som de spam e-mails fra "udenlandske piger", som tilfældig vis synes jeg er for lækker, og meget gerne vil i kontakt med mig.

de der annonce hvor man kan se mail adr. ser mærkelig ud det er fake.. det er bare folk der fx. vil have din mail så de kan sende reklamer..

 

Adam

Og man ser tydeligt hvor dårligt Google translate er

 

Og man ser tydeligt hvor dårligt Google translate er

 

Google Translate er faktisk rigtig god til at oversætte, hvis originalen er stringent grammatisk korrekt. Allerbedst hvis originalen er engelsk. Ingen af delene har nok desværre været tilfældet her

har været oppe før

'?do=embed' frameborder='0' data-embedContent>>

 

Lidt ærgerligt at annoncelight nærmest er smadret af den slags annoncer

Men hvorfor gør admin ikke noget ved det når man anmelder de åbentlyse falske annoncer.

indtil videre viser den ene af de "piger" jeg skrev til (link til tråden længere oppe) tilsyneladende at være reel nok (har ihvertfald talt med/set hende på skype) og hun har ikke bedt mig sende penge til hende.

de andre prøvemails jeg sendte ud drejede hurtigt samtalen ind på at jeg nødvendigvis måtte sende forholdsvis mange dollars til ukraine, da de ikke var så gode til engelsk, så de skulle betale for at få det hele oversat.