På denna denna salong i Köpenhamn kallar sig en av pigerne för Angina.    Är det något jag inte behöver på en salong så är det kärlkramp, som heter Angina på läkarspråk och på Engelska...

Lillemand skrev, for 1 time siden:

På denna denna salong i Köpenhamn kallar sig en av pigerne för Angina.    Är det något jag inte behöver på en salong så är det kärlkramp, som heter Angina på läkarspråk och på Engelska...

Forstår ikke hvad der menes i dette indlæg ??

Angina er et medicinske udtryk for hjertekrampe, det udtryk bruges også på engelsk for samme tilstand i hjertet - helt korrekt hedder det Angina pectoris eller hjertekrampe skyldes forkalkning i hjertets kranspulsårer. 

 

Alkoholikeren skrev, for 4 minutter siden:

Angina er et medicinske udtryk for hjertekrampe, det udtryk bruges også på engelsk for samme tilstand i hjertet - helt korrekt hedder det Angina pectoris eller hjertekrampe skyldes forkalkning i hjertets kranspulsårer.

Du behøver såmænd ikke ty til engelsk. Det hedder det også på dansk – som i øvrigt er latin.

Når man har valgt latinske betegnelser på sygdomme, skeletsvagheder samt andre onder, er det rent praktisk, fordi man har villet skabe et medicinsk/anatomisk fællessprog – således, at en kinesisk læge vil kunne forstå, hvad en europæisk skriver.

Borende X skrev, for 6 minutter siden:

således, at en kinesisk læge vil kunne forstå, hvad en europæisk skriver.

........ 

Idéen er god nok, men så stopper det nok også der. 

Butch skrev, for 1 minut siden:

........ 

Idéen er god nok, men så stopper det nok også der. 

Det gør det faktisk slet ikke. Lægelatin er internationalt af nævnte årsager.

Borende X skrev, for 6 minutter siden:

Det gør det faktisk slet ikke. Lægelatin er internationalt af nævnte årsager.

Som jeg skrev, så er idéen god nok. 

Butch skrev, for 3 minutter siden:

Som jeg skrev, så er idéen god nok. 

Jamen, det er jo netop ikke en idé, men praktisk virkelighed.

Lægefagligt kalder hun sig "Halsbetændelse". Så BJ frarådes.